on one

Meanings of "on one" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	Fransızca
Common
1	Common	on one's own	singulièrement [adv]
2	Common	get one's hands on	décrocher [v]
3	Common	carry on one's back	endosser [v]
4	Common	cheat on one's significant other	tromper [v]
5	Common	base one's scheming on something	tabler [v]
General
6	General	lay one’s cards on the table	abattre son jeu [v]
7	General	(one's fingerprints) be on the murder weapon	relever sur l'arme du crime (empreintes) [v]
8	General	fall flat on one's face	chuter [v]
9	General	get blood on one's hand	avoir du sang sur les mains [v]
10	General	alight on one's feet	se relever [v]
11	General	alight on one's feet	se lever [v]
12	General	back on one's word	revenir sur sa parole [v]
13	General	be imprinted on one's brain(s)	être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v]
14	General	be imprinted on one's mind	être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v]
15	General	be imprinted on one's mind(s)	être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v]
16	General	be imprinted on one's brain(s)	être gravé dans la tête de quelqu'un [v]
17	General	be imprinted on one's mind	être gravé dans la tête de quelqu'un [v]
18	General	be imprinted on one's mind(s)	être gravé dans la tête de quelqu'un [v]
19	General	be an expert on one's field	être un expert dans un domaine [v]
20	General	bang one's fist on the table	taper du poing sur la table [v]
21	General	be dead on one's feet	dormir debout [v]
22	General	be an expert on one's field	être un spécialiste dans un domaine [v]
23	General	be on one's feet	être sur pied [v]
24	General	be on one's guard	être sur ses gardes [v]
25	General	be on one's way	être sur son chemin [v]
26	General	be on one's turf	être sur son propre terrain [v]
27	General	be on one's beam ends	être tombé sur le flanc [v]
28	General	be on one's own	être tout seul [v]
29	General	be down on one's uppers	être dans la dèche [v]
30	General	be on one's period	avoir ses règles [v]
31	General	be etched on one's memory	être gravé dans la mémoire [v]
32	General	be down on one's luck	être dans une mauvaise passe [v]
33	General	be on one's honeymoon	être en lune de miel [v]
34	General	be on one's hands	être à la responsabilité de [v]
35	General	be on one's mettle	être prêt à donner le meilleur de soi même [v]
36	General	be on one's own responsibility	être à sa propre responsabilité [v]
37	General	be on one's way out	être en route [v]
38	General	be on one's own	être indépendant [v]
39	General	be on one's honeymoon	être en voyage de noce [v]
40	General	be on one's way home from one's shift	rentrer chez soi après le travail [v]
41	General	be on the tip of one's tongue	être sur le bout de la langue [v]
42	General	be so few one can count them on the fingers of one hand	être montré du doigt [v]
43	General	be thrown back on one's own resources	être abonné à soi-même [v]
44	General	be suspicious that one's spouse is cheating on someone	être méfiant de l'adultère de sa femme [v]
45	General	carry on one's studies	continuer ses études [v]
46	General	carry on one's works	continuer ses travaux [v]
47	General	cheat on one's husband	tromper son mari [v]
48	General	cheat on one's wife	tromper sa femme [v]
49	General	concentrate one's attention on studies	concentrer son attention aux études [v]
50	General	concentrate one's attention on works	concentrer son attention au travail [v]
51	General	count on one's fingers	compter sur les doigts de [v]
52	General	dash water on one's face	éclabousser de l'eau sur la figure de quelqu'un [v]
53	General	deliver on one's promise	tenir sa promesse [v]
54	General	default on one’s debt	ne pas s'acquitter d'une dette [v]
55	General	default on one's payments	ne pas s'acquitter des dettes [v]
56	General	embark on one's career	se lancer dans une carrière [v]
57	General	fall on one's feet	retomber sur ses pattes [v]
58	General	fall on one's knees	tomber à genoux [v]
59	General	fall flat on one's face	tomber la tête la première [v]
60	General	feast one's eyes on something	se régaler les yeux [v]
61	General	feel dead on one's feet	se sentir épuisé [v]
62	General	fix one's eyes on	fixer ses yeux sur [v]
63	General	fix one's attention on	fixer son attention sur [v]
64	General	focus on one's work	se concentrer sur son travail [v]
65	General	focus one's attention on	donner son attention à [v]
66	General	focus one's attention on	se concentrer sur [v]
67	General	focus one's attention on works	se concentrer sur le travail [v]
68	General	focus one's energy on studies	donner son énergie à ses études [v]
69	General	get back on one's feet financially	retomber sur ses pieds financièrement [v]
70	General	get down on one's knees	se mettre à genoux [v]
71	General	get no return on /for one's efforts	ne pas avoir de retour sur [v]
72	General	get no returns on one's efforts	ne pas avoir de retour sur [v]
73	General	get on one's nerves	jouer avec ses nerfs [v]
74	General	get on one's nerves	taper sur les nerfs [v]
75	General	get on one's nerves	casser les pieds [v]
76	General	get on one's nerves	taper sur le système [v]
77	General	get one's dick sewn back on	se recoudre la bite [v]
78	General	get one's eyes on the presidency	avoir un œil sur la présidence [v]
79	General	get one's head screwed on right	retrouver la raison [v]
80	General	get one's hooks on	mettre la main sur [v]
81	General	get one's life back on track	se remettre sur pied [v]
82	General	get one's own back on	prendre sa revanche sur [v]
83	General	get one's own back on	se venger de [v]
84	General	get one's own back on somebody	se venger de quelqu'un [v]
85	General	one-on-one	un-contre-un [m]
86	General	down on one's luck	malchanceux [adj]
87	General	flat on one's back	à plat sur le dos [adj]
88	General	a new one on me	une chose surprenante [f]
89	General	To set one's hopes on	Mettre tout son espoir en
90	General	get one's hands on something	mettre la main sur qqch
91	General	to live on one's nerves	vivre sur les nerfs
92	General	to set one's affections on someone	fixer ses affections sur qqn
93	General	to cheat on one's husband/wife	tromper son mari/sa femme
94	General	to live on one's savings	vivre sur ses économies
95	General	put one's hands on something	mettre la main sur qqch
96	General	to have someone/something on one's mind	penser à qqn/qqch de précis
97	General	to have the laugh on one's side	avoir les rieurs de son côté
98	General	to be down on one's luck	jouer de malchance
99	General	to take on one's lap	prendre sur ses genoux
100	General	lay one's hands on something	mettre la main sur qqch
101	General	a chip on one's shoulder	en vouloir à tout le monde
Idioms
102	Idioms	have a lot on one's plate	avoir beaucoup de travail à faire [v]
103	Idioms	To bet/put one's shirt on something	jouer son va-tout
104	Idioms	be on one’s rounds	faire sa ronde
105	Idioms	To have a chip on one's shoulder	garder rancune
106	Idioms	To keep one's feet firmly on the ground	avoir les pieds sur terre
107	Idioms	lay one's hands on	mettre la main sur
108	Idioms	keep one’s foot on the accelerator	appuyer sur le champignon
109	Idioms	To bet/put one's shirt on something	être sûr d'un succès
110	Idioms	To have a word on the tip of one's tongue	ne pas le trouver mais sûr de le connaître
111	Idioms	wear one’s heart on one’s sleeve	avoir le cœur sur les lèvres
112	Idioms	To have a word on the tip of one's tongue	avoir un mot sur le bout de la langue
113	Idioms	go off on one’s own	faire bande à part
114	Idioms	To fall flat on one's face	se casser la figure
115	Idioms	To put one's cards on the table	jouer cartes sur table
116	Idioms	To keep one's feet firmly on the ground	être très réalistes
117	Idioms	To put one's hand on one's heart	être sûr
118	Idioms	To be on one's last legs	être fatigué
119	Idioms	To bet one's life on something	être très sûr de quelque chose
120	Idioms	To put one's hand on one's heart	mettre la main au feu
121	Idioms	You could count it on the fingers of one hand	on peut les compter sur les doigts
122	Idioms	To have a lot on one's plate	avoir beaucoup de travail à faire
123	Idioms	stand on one's own two feet	voler de ses propres ailes
124	Idioms	To have a chip on one's shoulder	garder un chien de sa chienne
125	Idioms	To rest on one's laurels	profiter des avantages acquis
126	Idioms	To be on one's last legs	être au bout du rouleau
127	Idioms	To put on one's best bib and tucker	ses meilleurs vêtements
128	Idioms	to be asleep on one's feet	tomber de sommeil
129	Idioms	To put one's cards on the table	affirmer clairement ses intentions
130	Idioms	fall flat on one’s back	tomber les quatre fers en l'air
131	Idioms	To have a lot on one's plate	avoir du pain sur la planche
132	Idioms	To stand on one's own two feet	voler de ses propres ailes
133	Idioms	be on one’s guard	être aux aguets
134	Idioms	To bet one's bottom dollar on it	en être sûr
135	Idioms	lay one’s cards on the table	annoncer la couleur
136	Idioms	spend one's time on trivial matters	perdre son temps à des broutilles
137	Idioms	get one's hands on	mettre la main sur
138	Idioms	To bet one's life on something	en donner sa tête à couper
139	Idioms	To bet one's bottom dollar on it	en mettre la main au feu
140	Idioms	wear one’s heart on one’s sleeve	avoir le cœur sur la main
141	Idioms	To fall flat on one's face	échouer misérablement
142	Idioms	To put on one's best bib and tucker	se mettre sur son trente et un
143	Idioms	To stand on one's own two feet	n'avoir plus besoin de personne
144	Idioms	You could count it on the fingers of one hand	très peu
145	Idioms	laugh on the other side of one's face	rire en jaune
146	Idioms	have someone hot on one’s heels	avoir qqn aux trousses
147	Idioms	To rest on one's laurels	se reposer sur ses lauriers
Expressions
148	Expressions	to manage on one one’s own	débrouiller seul
149	Expressions	to fall sprawling on one’s back	avoir les quatre fers en l'air
Proverbs
150	Proverbs	The sun shines on the evil and on the good (var. for one and all)	Le soleil luit pour tout le monde